Yes you are correct in their natural, Native state, however, watering in pots everyday gives them no incentive to grow deep massive roots and seach out water, hence growing "lazy" weak root systems. This is just my opinion and I've done controls both ways... you're experiencing acceptable results, rock on. There is that conventional wisdom about stressing the plants as well. Depends, I guess about your desired end results. Everyone has their own styles. What works or one doesn't or others. things also depend on temperature, altitude, sunlight intensity....Etc. etc.